Una volta che gli anziani entrano in una casa di riposo, di fatto non tornano più a casa. Un assistente che lavora in una casa di riposo da 7 anni dice: "Dopo tanto tempo in questo lavoro, la cosa che meno voglio vedere è lo sguardo degli anziani quando arrivano, pieno di speranza, sempre a pensare 'Quando potrò tornare a casa?'. Ma so bene che tra dieci persone, nove non torneranno mai più." All'inizio, gli anziani non possono fare a meno di chiedere quando potranno tornare a casa; col tempo, queste domande diminuiscono, sostituite da una quieta collaborazione nella cura, accettando serenamente la vita attuale. Anche se entrambi sono affidati a professionisti della cura, l'atteggiamento dei bambini in un asilo nido e degli anziani in una casa di riposo è molto diverso. I bambini dell'asilo non vedono l'ora di tornare a casa, e all'ingresso ci sono sempre i genitori che li aspettano; Gli anziani in casa di riposo inizialmente sperano che i figli vengano a prenderli, ma poi capiscono che ricevere una visita fugace è diventato la norma. Da un lato c'è l'aspettativa di una riunione, dall'altro l'adattamento a una separazione. I bambini all'inizio imparano a conoscere il mondo, mentre gli anziani alla fine imparano a dire addio, la stessa attesa nasconde preoccupazioni in direzioni opposte.