Uma vez que os idosos entram numa casa de repouso, basicamente não conseguem voltar para casa. Um cuidador que trabalhou em uma casa de repouso por 7 anos disse: "Depois de tanto tempo nesta profissão, o que eu menos gosto de ver é o olhar dos idosos quando chegam, cheio de esperança, sempre pensando 'Quando é que eu posso voltar para casa?'. Mas eu sei que, de cada dez, nove nunca mais voltarão." Quando acabam de entrar, os idosos não podem deixar de perguntar quando poderão voltar para casa; aos poucos, essas perguntas diminuem, sendo substituídas por uma aceitação tranquila da vida atual e uma colaboração silenciosa nos cuidados. Embora ambos sejam confiados a cuidadores profissionais, a mentalidade nas creches e nas casas de repouso é muito diferente. As crianças na creche esperam ansiosamente pelo fim das aulas, com os pais sempre à espera na porta; Os idosos na casa de repouso inicialmente esperam que os filhos venham buscá-los, mas depois percebem que receber uma visita rápida já é uma norma. Um é a expectativa de uma reunião, o outro é a adaptação à separação. As crianças estão no início aprendendo a conhecer o mundo, enquanto os idosos estão no fim aprendendo a se despedir; a mesma espera esconde preocupações em direções opostas.