Din exterior, America nu mai sună ca ea însăși Despre asta se vorbește lumea în întreaga lume astăzi. Mulți dintre noi stăm aici ascultând Statele Unite și ne gândim: aud americanii cum sună asta? Pentru că, din exterior, sună ca o țară care se prăbușește, impulsivă și dispusă să arunce regulile pe fereastră în momentul în care le stă în cale. Și ceea ce este sincer șocant este cât de normal pare să fi devenit totul în interiorul SUA. Oamenii repetă punctele de discuție, se ceartă despre echipele obișnuite și se comportă ca și cum ar fi doar un alt ciclu de știri. Dar restul lumii aude cu totul altceva. Auzim amenințări. Auzim dispreț față de aliați. Auzim o disponibilitate de a lua ceea ce vrei pentru că poți. Acesta este genul de comportament pe care americanii obișnuiau să-l arate în alte țări și să spună: asta nu suntem noi. Acum vine de la Washington, iar oamenii din străinătate nu mai ghicesc. Ei se încheie. În America de Nord, în acest moment, Canada pare singurul adult din încăpere. Stabil, plictisitor, previzibil, democratic. Genul de țară în care poți avea încredere de la un an la altul. Poate că americanii nu simt schimbarea pentru că se întâmplă din interior. Dar din exterior, este zgomotos. Și nu este un sunet bun.