من الخارج، لم تعد أمريكا تبدو كما هي هذا ما يتحدث عنه الناس حول العالم اليوم. الكثير منا جالس هنا يستمع إلى الولايات المتحدة ويفكر: هل يسمع الأمريكيون كيف يبدو هذا؟ لأنه من الخارج، يبدو الأمر كدولة تنهار، متهورة، ومستعدة لإلغاء القواعد بمجرد أن تعترض طريقها. وما هو صادم حقا هو مدى طبيعية الأمر داخل الولايات المتحدة. الناس يكررون النقاط الحديثة، ويجادلون حول الفرق المعتادة، ويتصرفون وكأن هذه مجرد دورة أخبار أخرى. لكن بقية العالم يسمع شيئا مختلفا تماما. نسمع تهديدات. نسمع ازدراء الحلفاء. نسمع استعدادا لأخذ ما تريد لأنك تستطيع. هذا هو النوع من السلوك الذي كان الأمريكيون يشيرون إليه في دول أخرى ويقولون: هذا ليس من نحن. الآن يأتي من واشنطن، ولم يعد الناس في الخارج يتخمنون. هم يختمون. في أمريكا الشمالية الآن، تبدو كندا كالبالغ الوحيد في الغرفة. مستقرة، مملة، متوقعة، ديمقراطية. نوع البلد الذي يمكنك الوثوق به فعليا من سنة إلى أخرى. ربما لا يشعر الأمريكيون بالتغيير لأنه يحدث من الداخل. لكن من الخارج، الصوت مرتفع. وهو ليس صوتا جيدا.