Es scheint, dass die Ruhe in Minnesota nicht lange angehalten hat.