ミネソタの平穏は長くは続かなかったようだ。