Ich habe das mein ganzes Leben lang gemacht (und ich mache es immer noch, normalerweise jetzt mit japanischen Wörtern).