Es gibt eine Laune in der politischen Rückständigkeit des Vereinigten Königreichs, die die USA einfach nicht erreichen können.