Há uma fantasia na atrasação política do Reino Unido que os EUA simplesmente não conseguem igualar.