今天发布的 @VitalikButerin 的博客文章 "权力的平衡" 的摘要。 权力的平衡 1. 整体内容核心摘要（10个要点） - 现代社会是一个巨大的政府、巨大的企业和巨大的群众同时扩张的“密集丛林”，这三者都面临着权力集中带来的风险。 - 我们渴望进步，但随着创造进步的力量的增强，霸权集中自然会发生。 - 巨大政府的理想形态不是推动目标的行为者，而是公正处理争端的“游戏（规则）”。 - 为此，权力分立、法治、言论自由、补充性和多极性等替代可能性和制衡机制是必不可少的。 - 巨大企业的问题在于利润优化与社会目标之间的邪恶，以及大规模同质化带来的乏味。 - 这两个问题的共同原因是动机的共性（利润）和行为主体的共性（巨大规模），其结果是多样性的丧失。 - 公民社会本质上是多元的，但民粹主义和群众动员将其汇聚成单一的集体意志，形成另一种巨大权力。 - 加速权力集中的最强引擎是规模经济，初期的小差距随着时间的推移变成压倒性的差异。 - 自动化和封闭技术传播思想，但控制却不扩散，削弱了现有的平衡机制。 - 因此，21世纪的核心任务是设计一种结构，以在保持快速进步的同时防止权力的极端集中。 2. 解决方案摘要：“增强扩散”（5个要点） - 解决方案的重点不是财富再分配，而是权力产生的手段（技术、生产、控制）的扩散。 - 标准化、技术共享、放宽竞争限制、复制左等措施使开放性增长优于封闭性增长。 - 敌对互操作性（无需许可的连接和改进）是绕过与现有平台连接的价值捕获的现实扩散策略。 - UI分离/替代/第三方生态系统在保持网络效应的同时削弱了主导地位。 - Plurality（保持差异的合作）和d/acc（防御技术的开放传播）通过保持多样性的合作和防御技术的开放，安全地构建多极世界。 维塔利克的这篇文章不仅仅是政治/社会评论，而是深入探讨以太坊设计哲学的文章。特别是在作为解决方案提出的“增强扩散”中，体现了开源、基金会的角色、多客户端、自由分叉、权益证明等以太坊的方向性。开源以太坊正是将维塔利克所说的“权力的平衡”不仅仅作为哲学，而是作为一个运作中的协议实现。

与其从富人那里夺取财富进行再分配，不如减少富人永远垄断的空间，并创造多样化的致富手段。