TIN NÓNG: Morgan McSweeney đã từ chức khỏi chính phủ Đây là tuyên bố của ông “Sau khi suy nghĩ cẩn thận, tôi đã quyết định từ chức khỏi chính phủ. Quyết định bổ nhiệm Peter Mandelson là sai lầm. Ông ấy đã làm tổn hại đến đảng của chúng ta, đất nước của chúng ta và lòng tin vào chính trị. Khi được hỏi, tôi đã khuyên Thủ tướng nên thực hiện việc bổ nhiệm đó và tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm về lời khuyên đó. Trong đời sống công cộng, trách nhiệm phải được nhận thức khi điều đó quan trọng nhất, không chỉ khi nó thuận tiện nhất. Trong hoàn cảnh này, con đường danh dự duy nhất là bước sang một bên. Đây không phải là một quyết định dễ dàng. Rất nhiều điều đã được viết và nói về tôi trong suốt những năm qua nhưng động lực của tôi luôn rất đơn giản: Tôi đã làm việc mỗi ngày để bầu chọn và hỗ trợ một chính phủ đặt cuộc sống của những người bình thường lên hàng đầu và dẫn dắt chúng ta đến một tương lai tốt đẹp hơn cho đất nước vĩ đại của chúng ta. Chỉ có một chính phủ Lao động mới làm được điều đó. Tôi ra đi với niềm tự hào về tất cả những gì chúng ta đã đạt được, pha lẫn với sự tiếc nuối về hoàn cảnh ra đi của tôi. Nhưng tôi luôn tin rằng có những khoảnh khắc mà bạn phải chấp nhận trách nhiệm của mình và bước sang một bên vì một lý do lớn hơn. Khi tôi ra đi, tôi có hai suy nghĩ thêm: Thứ nhất, và quan trọng nhất, chúng ta phải nhớ đến những phụ nữ và cô gái có cuộc sống bị hủy hoại bởi Jeffrey Epstein và những tiếng nói của họ đã không được lắng nghe quá lâu. Thứ hai, mặc dù tôi không giám sát quy trình thẩm định và kiểm tra, tôi tin rằng quy trình đó phải được cải cách một cách cơ bản. Điều này không thể chỉ là một cử chỉ mà phải là một biện pháp bảo vệ cho tương lai. Tôi vẫn hoàn toàn ủng hộ Thủ tướng. Ông ấy đang làm việc mỗi ngày để xây dựng lại lòng tin, khôi phục tiêu chuẩn và phục vụ đất nước. Tôi sẽ tiếp tục ủng hộ sứ mệnh đó bằng bất kỳ cách nào tôi có thể. Đó là vinh dự trong cuộc đời tôi khi được phục vụ.”