ÚLTIMA HORA: Morgan McSweeney renunciou ao governo Esta é a sua declaração "Após cuidadosa reflexão, decidi renunciar ao governo. A decisão de nomear Peter Mandelson foi errada. Ele prejudicou o nosso partido, o nosso país e a confiança na política em si. Quando perguntado, aconselhei o Primeiro-Ministro a fazer essa nomeação e assumo total responsabilidade por esse conselho. Na vida pública, a responsabilidade deve ser assumida quando mais importa, não apenas quando é mais conveniente. Nas circunstâncias, o único caminho honroso é afastar-se. Esta não foi uma decisão fácil. Muito foi escrito e dito sobre mim ao longo dos anos, mas as minhas motivações sempre foram simples: trabalhei todos os dias para eleger e apoiar um governo que coloca a vida das pessoas comuns em primeiro lugar e nos leva a um futuro melhor para o nosso grande país. Apenas um governo do Partido Trabalhista fará isso. Saio com orgulho de tudo o que conseguimos, misturado com arrependimento pelas circunstâncias da minha saída. Mas sempre acreditei que há momentos em que você deve aceitar sua responsabilidade e afastar-se pela causa maior. Ao sair, tenho duas reflexões adicionais: Primeiro, e mais importante, devemos lembrar as mulheres e meninas cujas vidas foram arruinadas por Jeffrey Epstein e cujas vozes foram ignoradas por tempo demais. Em segundo lugar, embora eu não tenha supervisionado o processo de diligência e verificação, acredito que esse processo deve agora ser fundamentalmente reformulado. Isso não pode ser apenas um gesto, mas uma salvaguarda para o futuro. Continuo a apoiar totalmente o Primeiro-Ministro. Ele está trabalhando todos os dias para reconstruir a confiança, restaurar padrões e servir o país. Continuarei a apoiar essa missão da maneira que puder. Foi a honra da minha vida servir."