THIẾT BỊ KẸT SILICON Đến năm 2030, trí tuệ nhân tạo sẽ tiêu thụ nhiều điện năng hơn tất cả các ngành sản xuất của Mỹ cộng lại. Đây không phải là suy đoán. Cơ quan Năng lượng Quốc tế dự đoán nhu cầu trung tâm dữ liệu toàn cầu sẽ đạt 945 terawatt-giờ hàng năm—vượt qua toàn bộ mức tiêu thụ quốc gia của Nhật Bản. Chỉ riêng Hoa Kỳ phải đối mặt với sự gia tăng 130% trong nhu cầu năng lượng tính toán trong vòng năm năm tới. Đây là phép toán mà không ai đang thảo luận: Bộ não con người thực hiện một tỷ tỷ phép toán mỗi giây với hai mươi watt. Siêu máy tính Frontier cần hai mươi triệu watt để có thông lượng tương đương. Trí tuệ silicon hoạt động với hiệu suất chỉ bằng một triệu lần so với nhận thức sinh học. Trong suốt năm mươi năm qua, hiệu suất đã tăng gấp đôi mỗi mười tám tháng. Thời kỳ đó đã kết thúc. Dữ liệu hiện tại cho thấy việc tăng gấp đôi bây giờ mất 2,29 năm. Khoảng cách giữa sự phát triển khả năng và lợi ích hiệu suất có nghĩa là tiêu thụ năng lượng tuyệt đối phải tăng lên với mỗi thế hệ tiến bộ. Hai mươi phần trăm các dự án trung tâm dữ liệu dự kiến đang gặp phải sự chậm trễ do tắc nghẽn lưới điện. Thời gian chờ biến áp đã tăng gấp đôi. Rào cản đối với trí tuệ máy không phải là thuật toán hay dữ liệu hay vốn. Mà là watt. Những quốc gia kiểm soát cơ sở hạ tầng năng lượng sẽ kiểm soát cơ sở hạ tầng trí tuệ. Năng lực lưới điện đã trở nên quyết định chiến lược như việc chế tạo chất bán dẫn. Chúng ta đang chứng kiến sự xuất hiện của một địa lý quyền lực mới—quyền lực thực sự—sẽ định hình thế kỷ này. Các tác động đầu tư là rõ ràng: tính toán liên quan đến năng lượng sẽ yêu cầu các định giá cao trong nhiều thập kỷ tới. Các tác động chính sách còn rõ ràng hơn: cam kết về khí hậu, quy trình cấp phép và thời gian cơ sở hạ tầng giờ đây là thời gian của AI. Mỗi phép toán số thực đều cần electron. Mỗi lần cập nhật tham số đều tỏa nhiệt. Mỗi bước tiến khả năng đều đòi hỏi cơ sở hạ tầng mất hàng thập kỷ để xây dựng. Cuộc đua cho siêu trí tuệ sẽ được thắng hay thua tại trạm biến áp. Hãy định vị cho phù hợp.