Боротьба між Ноемом-Левандовським і Міллером проти Гомана-Скотта-Лайонса продовжує загострюватися, оскільки керівники DHS знову намагаються саботувати довічних правоохоронців — замість того, щоб відступити, намагатися виправити ситуацію в Міннесоті чи вирішити будь-яку іншу проблему у 260 000 співробітників департаменту.