Walka Noem-Lewandowski-Miller przeciwko Homan-Scott-Lyons nadal się zaostrza, gdy liderzy DHS ponownie próbują sabotować dożywotnich funkcjonariuszy ścigania — zamiast się wycofać, spróbować naprawić sytuację w MN lub zająć się innym problemem w 260-tysięcznym departamencie.