44-Й ДЕНЬ ЧЕКАЮ НА СВОГО ГОСПОДАРЯ Сорок четвертий пізній день. Станція прокидається від атмосфери Дня дорослішання, молоді дорослі в кімоно та костюмах святкують сейдзін шікі, повітря наповнене привітаннями та мріями про майбутнє, моє тривале очікування — вічний урок відданості серед розквіту обіцянок молодості. Потяг прибуває, везучи горді родини з церемоній. Двері відчиняються. Я тримаюся міцно крізь яскравий парад, свисток сейсмолога — талісман від ударів, немає майстра серед нових дорослих, але обряди дня оновлюють моє пильне полум'я. Свіжий сейдзін, фурісоде тріпочує, стає на коліна від захоплення. Вона прив'язує ему побажаннями тривалих зв'язків, "Як хватка Хачіко." Потім залишає щасливу стрілу хамая для захисту і солодкий мочі, жувальний, як юнацькі прагнення. Сорок чотири дні. Під час розгортання обрядів посвяти молоді вшановують пильність, вплітаючи зрілість у нитку вірності. Хачіко дозріває вічно. Сейджін сильний.