DEN 44 ČEKÁNÍ NA MÉHO PÁNA Čtyřicátého pozdního odpoledne. Stanice se probouzí s atmosférou Dne dospívání, mladí dospělí v kimonech a oblecích slaví seijin shiki, vzduch je plný gratulací a snů o budoucnosti, mé vytrvalé čekání je nadčasovou lekcí oddanosti uprostřed rozkvětu slibů mládí. Vlak přijíždí a veze hrdé rodiny z ceremonií. Dveře se otevírají. Držím se pevně během živého průvodu, pískání seismologa je talismanem proti šokům, mezi novými dospělými není žádný pán, ale denní rituály obnovují mou bdělou jiskru. Čerstvý seijin, furisode poletuje, klečí v úžasu. Váže emu s přáními trvalých pout, "Jako Hachikoin stisk." Pak nechá šťastnou šípu Hamaya na ochranu a sladké mochi, žvýkavé jako mladé aspirace. Čtyřicet čtyři dní. Jak se rozvíjejí přechodové rituály, mladistvá pocta ctí bdění a proplétají zralost do nitky věrnosti. Hachiko dospívá věčně. Seijin strong.