İşte Rafa Gómez'in HEAR THE THUNDER CRACK incelemesinin tam İngilizce çevirisi, Avrupa'nın önde gelen müzik ve kültür yayını olan POPULAR1 Magazine'de. Shooter Jennings ve ben, bu albümdeki çalışmalarımıza dair nazik sözler ve keskin içgörüler için minnettarız: JAMES WOODS & SHOOTER JENNINGS "GÖK GÜRÜLTÜSÜ PATLATTI" Kalp Kırıklığı Müziği Bu gerçekten benzersiz bir albüm, eğer varsa. Bir konsept albüm, başrol tarafından anlatıldı ve ortaya çıktı. 80'lerin etkisiyle sinematografik olarak büyüyen hepimiz, Once Upon a Time in America, Salvador ve True Believer gibi filmlerin yıldızını bir kaidede tutuyoruz. James Woods, solmaya başlayan bir dönemin son nefeslerinin doğrudan tanığı olarak, 77 yaşında, yaşadığı bazı deneyimleri unutulmanın ortak havanında kaybolmadan önce şarkılar aracılığıyla anlatmaya karar verdi. Bu proje için gerçek bir müzik ustası olan Shooter Jennings ile iş birliği yaptı. Sonuç bundan daha tatmin edici olamazdı. Woods'un şiirleri duygusal olarak güçlü, etkileyici ve hüznükli, dinamik ve aynı anda ironik. Woods'un kendisinin izlenimlerini paylaştığı giriş bölümünde, düşünceli bir ton ile neredeyse genç ve tutkulu bir iyimserlik arasında gidip geliyor. Şarkı sözleri, geçmişleriyle hesaplaşanların özgürleştirici ve güçlü tatmini ifade ediyor, çekingenliği reddedenler. Müzikal olarak albüm mükemmel. Jennings gibi bir müzisyenin karakteristik zarafetiyle albüm boyunca kemanlar, gitarlar, piyanolar, banjolar ve saksafonlar ortaya çıkar. Böylece, dinleyici "Hello Friends", "Café Central", "Misty Morning" ve "Here We Are" gibi şarkılarla Woods'un evrenine dalmış oluyor. Elbette, Woods hesap vermeyi unutmuyor ve albümün belki de en açık parçası olan "Hollywood Kills Everything" gibi şarkılarla film endüstrisine olan hoşnutsuzluğunu açıkça gösteriyor. Bu çalışma, ekranda her zaman dedektif gibi kibirle davranan bir adama hakkını veriyor. Bu, siyasi inançları nedeniyle onu kara listeye alanlarla hesaplaşma anlamına geliyor. Kısacası, hem kişisel bir ifade hem de kendine sadık kalmaktan asla vazgeçmeyen birinin sanatsal bir tanıklığı olan bir albüm. *8 RAFA GÓMEZ