こちらは、ヨーロッパの主要な音楽・文化誌『POPULAR1 Magazine』に掲載されたラファ・ゴメスの『HEAR THE THUNDER CRACK』レビューの全英訳です。シューターのジェニングスと私は、このアルバムの仕事に対する温かい言葉と鋭い洞察に感謝しています。 ジェームズ・ウッズとシューター・ジェニングス 「雷鳴を聞け」 ブレイクハート・ミュージック これは本当にユニークなアルバムです。もし他にないものがあるならば。主人公自身が語り、語り口で作り出したコンセプトアルバム。80年代の影響で映画的に育った私たちは皆、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』『サルバドール』『トゥルー・ビリーバー』のような映画のスターを崇拝しています。消えゆく時代の最後の息遣いを直接目撃したジェームズ・ウッズは、77歳の時に、忘却の一般的な臼に消え去る前に、いくつかの経験を歌で語ることを決意した。このプロジェクトでは、真の音楽の名匠であるシューター・ジェニングスとチームを組んでいます。その結果はこれ以上ないほど満足のいくものでした。ウッズの詩は感情的に力強く、雄弁で、厳粛でダイナミックで、同時に皮肉も含んでいます。ウッズ自身が印象を語る序章は、思索的な調子と、ほとんど若々しく情熱的な楽観主義の間を揺れ動く。歌詞は、過去と決着をつけ、臆病さを捨てた人々の解放感と力強い満足感を表現しています。音楽的には、このアルバムは素晴らしい。バイオリン、ギター、ピアノ、バンジョー、サックスがアルバム全体を通して、ジェニングスのような音楽家らしい優雅さで展開されます。こうしてリスナーは「Hello Friends」「Café Central」「Misty Morning」「Here We Are」といった曲でウッズの世界に没入します。もちろん、ウッズは決着をつけることを忘れず、「Hollywood Kills Everything」のような曲で映画業界への軽蔑を明確に示している。この曲はアルバムの中でも最も多くを示唆しているかもしれない。この作品は、常に探偵のような傲慢さでスクリーン上で振る舞っていた男に正当な表現をしている。それは、彼の政治的信念を理由にブラックリストに載せた者たちとの報復です。要するに、このアルバムは個人的な声明であると同時に、自分に忠実であった人物の芸術的な証言でもあります。*8 ラファ・ゴメス