När blir en felaktig framställning en lögn?