¿En qué momento una tergiversación se convierte en una mentira?