Leigh Wambsganss förlorade sitt val efter rapporter som avslöjade att hon var den länge förlorade kusinen till VD:n för Waystar RoyCo