Leigh Wambsganss tapte valget etter at rapporter avslørte at hun var den lenge savnede kusinen til administrerende direktør i Waystar RoyCo