UPPDATERING: London Metal Exchange kommer att skjuta upp fredagens handel på grund av ett "tekniskt problem."