ÚLTIMA HORA: La Bolsa de Metales de Londres retrasará las operaciones del viernes debido a un "problema técnico".