Ethereums handelsvolym når rekordhöga vid varje tillfälle, men valutapriset är så skrevande att de två är helt oproportionerliga, vad är det som är fel?