Ethereums handelsvolum når rekordhøye ved hver sving, men valutakursen er så påvirkende at de to er helt ute av proporsjon, hva er galt?