Ethereum's trading volume frequently hits historical highs, yet the coin price is so lackluster; the two are completely disproportionate. Where is the problem?