Varför är det så svårt för en amerikan att göra en riktig brittisk accent – vilken variant som helst – Roadman, Cockney, Scouse, East/South London (de blandas konstigt nuförtiden), men det är så förbaskat lätt för britter att göra våra accenter?