USA slutför sin första försäljning av venezuelansk olja, värd 500 miljoner dollar, enligt tjänstemän.