USA fullfører det første salget av venezuelansk olje, verdsatt til 500 millioner dollar, ifølge en tjenestemann.