Om andra länder kan städa upp sina prislappar, varför inte Amerika? En "ny dollar" skulle inte göra livet billigare, men det skulle få priserna att se mindre oroande ut Illustration: Álvaro Bernis