Wenn andere Länder ihre Preisschilder bereinigen können, warum nicht Amerika? Ein „neuer Dollar“ würde das Leben nicht günstiger machen, aber die Preise weniger alarmierend erscheinen lassen Illustration: Álvaro Bernis