Джейсон Стэнли, ранее работавший в Йельском университете и недавно переехавший в Канаду, читает лекции своим соотечественникам, которых он с ужасом обнаруживает, все еще желающим отдыхать в США, учиться в американских колледжах и даже жить там. "Для меня это близко к предательству."