Aurul tocmai a depășit pentru prima dată $5.300/oz. Iată ce trec cu vederea majoritatea oamenilor: Măsurată în aur, piața de capital din SUA a retrocedat în liniște. Randamentul total al S&P 500 față de aur arată o scădere accentuată a acțiunilor în termeni reali. Nu o prăbușire bursieră. Un semnal valutar. Când o piatră performează mai bine decât America corporatistă, unitatea de cont începe să conteze mai mult decât activul în sine.