Recent am fost la oficiul poștal. Coadă foarte lungă. Două femei scunde, morbid obeze, s-au apropiat de tejghea și au lăsat jos o cutie deschisă, fără inscripții. Vânzătorul a oftat și a întrebat: "Engleză?" "Nu." Au răspuns. Au folosit un traducător telefonic și l-au pus pe funcționar să facă totul. Împachetează cutia, bandajează-o, adresează-o, etichetează-o etc. "Data viitoare trebuie să lipești cutia și să o adresezi." A spus cu cuvinte scurte și directe, deși știam cu toții că nu înțeleg și nu le-ar păsa dacă ar înțelege. A oftat din nou. Am avut un sentiment puternic că asta se întâmpla des, dar că vânzătorului îi era interzis să le refuze. În sezonul aglomerat, au petrecut timp suplimentar folosind angajatul poștal ca pe un majordom personal. Au plecat în papuci (e Sudul☀️) și pantaloni de pijama de desene animate, cu fețele în telefoane, burțile mari ieșind din tricourile pătate și prea întinse. Părul gras prins în cocuri dezordonate. Fiecare mică parte din asta este un fel de taxă pe sistemele pe care le-am construit, întreținut, folosit și plătit. Aceste femei nu s-au simțit jenate pentru că tu sau eu am încerca să navighăm într-un sistem străin. Nu existau scuze zâmbitoare sau ochi rugători în gesturile lor. Nu le păsa. "Servește-ne" părea să fie singurul lor gând în timp ce se îndreptau spre următorul lor serviciu. Civilizația noastră nu este decât un automat gratuit pentru ei.