Creatorul lui Umaru-chan a dezvăluit că personajul principal a fost inspirat de sora lui, care se comporta ca o neglijentă acasă Ea a murit în jurul lansării volumului 10, iar el a împărtășit povestea în speranța că amintirea ei va dăinui prin cititori