Umaru-chanin luoja paljasti, että päähenkilö perustui hänen siskoonsa, joka käyttäytyi kotona laiskasti Hän kuoli noin kymmenennen osan julkaisun aikaan, ja hän jakoi tarinan toivoen, että hänen muistonsa eläisi lukijoiden kautta