Em todas as culturas tradicionais que conhecemos, os jovens passavam por um rito de passagem por volta da puberdade. Os jovens caçavam, construíam, lutavam e provavam o seu valor. As jovens assumiam responsabilidades de adultos. Elas contribuíam. Elas importavam. Os EUA pegam esse mesmo momento de desenvolvimento, quando o desejo de agência e autonomia atinge o pico, e forçam as crianças a sentar-se silenciosamente em filas, pedir permissão para usar o banheiro e decorar conteúdos que esquecerão até junho. Depois, patologizamos a sua inquietação como um transtorno.