V každé tradiční kultuře, kterou známe, prošli mladí lidé kolem puberty rituálem přechodu. Mladí muži lovili, stavěli, bojovali a dokazovali svou hodnotu. Mladé ženy přebíraly odpovědnosti dospělých. Přispěli. Na nich záleželo. USA vezmou ten samý vývojový moment, kdy vrcholí touha po svobodě a autonomii, a nutí děti sedět tiše ve řadách, žádat o povolení na toaletu a memorovat si materiál, na který do června zapomenou. Pak jejich neklid patologizujeme jako poruchu.