Isso é uma falsa equivalência um DEX não "lista" todos os tokens, ele é [em teoria] um backend sem permissões não custodial e é função dos frontends curar pelo contrário, um CEX literalmente guarda os tokens e, portanto, é responsável por eles