questa è una falsa equivalenza en un DEX non si "elencano" tutti i token, è [in teoria] un backend non custodiale e senza permessi e spetta ai frontend curare al contrario, un CEX custodisce letteralmente i token ed è quindi responsabile di essi