UM BRUTAL CONGELAMENTO PROFUNDO NOS EUA FECHOU REFINARIAS, ELIMINOU ATÉ 22% DA PRODUÇÃO REGIONAL DE GÁS E INTERROMPEU A PRODUÇÃO DE PETRÓLEO DO TEXAS, RESSALTANDO COMO O CLIMA EXTREMO PODE RAPIDAMENTE SUFOCAR AS CADEIAS DE SUPRIMENTOS DE ENERGIA.