Um homem de 36 anos que foi preso pelo Serviço de Imigração e Alfândega dos EUA em Minneapolis morreu enquanto estava sob custódia da polícia federal no Texas na quarta-feira, segundo a agência.