Lembro que, quando me inscrevi em programas de doutorado, mais de um ligou para meu orientador para confirmar que eu "realmente falo inglês".