Jeg blir minnet om at da jeg søkte på PhD-programmer, ringte mer enn én veilederen min for å bekrefte at jeg «virkelig snakker engelsk».