I am reminded of the fact that when I applied to PhD programs, more than one called my advisor to confirm that I “really speak English.”