Den sovjetiske lingvisten Yuri Knorozov tolket mayansk skrift og publiserte oversettelser av mayanske manuskripter under den kalde krigen.