Радянський лінгвіст Юрій Кнорозов розшифрував майянське письмо та опублікував переклади майянських рукописів у період Холодної війни.