Det er sprøtt hvordan kinesisk folkereligion er så fullstendig fraværende fra vestlig bevissthet at vårt begrep for den er «kinesisk folkereligion». Tenk om vi kalte hinduismen «indisk folkereligion».